Security Monitor Pro will work inside Terminal Server, but it is not recommended.
The issue you describe is because of user account permissions. Run the installation again as an administrator, then restore the cameras. This will make the cameras accessible for the other user accounts that login.